从政府机构、国家级媒体到一线国际品牌，我们以专业与可信赖，连接中韩两地的优质资源。정부 기관·국가급 미디어부터 최정상 브랜드까지, 전문성과 신뢰로 양국 리소스를 연결합니다.
— 政府 · 官方机构 · 媒体 —— 정부 · 공공기관 · 미디어 —
中国外文局중국외문국
国家级对外传播机构국가급 대외홍보 기관
光明网광명망
中央主流媒体중앙 주류 미디어
苏州市政府쑤저우시 정부
地方政府合作지방정부 협력
北京市商务局베이징 상무국
商务主管机构상무 주관 기관
北京文旅베이징 문화관광
文化旅游合作문화관광 협력
石景山文旅스징산 문화관광
区域文旅项目지역 문화관광 프로젝트
— 韩国一线品牌 · 渠道 —— 한국 최정상 브랜드 · 채널 —
雪花秀설화수
高端美妆럭셔리 뷰티
正官庄정관장
健康保健건강·홍삼
Olive Young
美妆零售渠道뷰티 리테일 채널
✓ 官方可信赖공공기관 신뢰以及众多韩国潮牌服饰与 Olive Young 商家그 외 다수의 K-패션 브랜드 및 올리브영 셀러
FAQ
合作实绩·常见问题협업 실적 FAQ
合作过哪些政府与媒体机构？어떤 정부·미디어 기관과 협업했나요?
中国外文局（国家级对外传播机构）、光明网（中央主流媒体）、苏州市政府、北京市商务局、北京文旅、石景山文旅。중국외문국(국가급 대외 커뮤니케이션 기관), 광명망(중앙 주류 매체), 쑤저우시 정부, 베이징시 상무국, 베이징 문화관광, 스징산 문화관광입니다.
合作过哪些韩国品牌？어떤 한국 브랜드와 협업했나요?
雪花秀（高端美妆）、正官庄（健康保健）、Olive Young（美妆零售渠道），以及众多韩国潮牌服饰与 Olive Young 商家。설화수(프리미엄 뷰티), 정관장(건강기능식품), 올리브영(뷰티 리테일 채널), 그리고 다수의 K-패션 브랜드와 올리브영 셀러입니다.
为什么官方机构会选择你们？공공기관이 왜 DDL을 선택하나요?
官方项目最看重两件事：合规稳妥、对外表达不出错。我们的团队既懂中韩两地的政商规则与表达分寸，也具备国际会议级的语言能力，能把「说什么、怎么说、在哪说」一起接住。공공 프로젝트가 가장 중시하는 것은 두 가지입니다: 규정 준수와 대외 메시지의 무결성. 저희 팀은 양국의 정·재계 규칙과 표현의 수위를 이해하며, 국제회의 수준의 언어 역량을 갖춰 '무엇을·어떻게·어디서 말할지'를 함께 감당할 수 있습니다.
能看具体案例吗？구체적인 사례를 볼 수 있나요?
部分项目涉及客户与机构的保密要求，不便公开细节。可以在联系页说明您的行业与需求，我们在允许范围内提供最接近的案例说明。일부 프로젝트는 고객·기관의 기밀 요건이 있어 세부 사항을 공개하기 어렵습니다. 문의 페이지에 업종과 요구사항을 남겨 주시면 허용 범위 내에서 가장 유사한 사례를 설명드립니다.
让我们聊聊您的下一个市场다음 시장에 대해 이야기 나눠요
无论是出海韩国，还是进入中国，第一步都从一次免费咨询开始。한국 진출이든 중국 진출이든, 첫걸음은 무료 상담에서 시작됩니다.